Une bouteille de limonade ラムネ (Ramune)

La limonade ラムネ (”Ramune”, prononcez “lamuné”) est une boisson japonaise un peu spéciale. C’est une limonade presque normale (je la trouve légèrement différente de celles que l’on trouve dans nos contrées, moins sucrée peut-être…). Mais sa bouteille n’a rien de commun : le bouchon n’est autre qu’une bille de verre retenue par la pression du liquide pétillant !! Un outil spécial est fournit pour l’ouvrir. On pousse, la bille tombe dans la bouteille, ça déborde un peu, forcément, mais rien de dramatique. Ensuite, la bille est empêchée de tomber au fond par la forme étrange de la bouteille dite (en anglais) de “Cod neck” (cou de morue ?). Les deux renforcements dans la bouteille (qui ressemblent un peu à des yeux) servent à retenir la bille pour boire ce doux breuvage sans difficultés. C’est bon à savoir afin d’éviter les railleries des Japonais lorsqu’un Gaijin en boit pour la première fois.
Liens :
Ouverture d’un Ramune mode d’emploi (via “Life & Japan” en français).
Ramune, son bouchon et les Gaijins (en anglais). Ramune Lemonade Japanese Soda Soft drink