Discours de Bernard-Henry Lévy, diffusé en live via un téléphone mobile + Qik.
Paris rally against repression and in support of liberty in Iran. Bernard Henry Lévy / memoirevive.tv
Bernard Henry Lévy : “Je pense que la liberté va gagner en Iran, et je pense même qu’elle a déjà gagné”.
Bernard Henry Lévy : ” I think that Freedom is going to win in Iran, and I think it has already won ”
L’info est tombée sur twitter autour de minuit : Michael Jackson est hospitalisé suite à une crise cardiaque, il ne respirait plus. Rapidement, un tweet nous annonce sa mort. Nous avons attendu la confirmation. L’info a été reprise sur plusieurs sites d’actus. Il y a eu un petit moment de flottement, au cours duquel, les médias parlaient de coma. Finalement, la confirmation est tombée… bien avant la télé, et avant une dépêche AFP. Pendant un moment, le flux des tweets c’est tari, pouvant laisser croire que tout le monde cherchait de l’info, regardait la télé et laissait de côté son clavier.
Dès l’annonce, twitter a été saturé de milliers et de milliers de messages et de plusieurs rumeurs sur la mort d’acteurs. On ne recevait plus rien, puis très en retard. Vinvin indiquait que beaucoup de sites Web américains ne répondaient plus.
Deux heures environ se sont écoulées, entre la première annonce sur twitter et la dépêche d’agence.
Les messages témoignent d’une grande émotion, l’incrédibilité, même de la part des Iraniens dans la tourmente. C’est une annonce terrible, invraisemblable, incroyable, mais vraie. Comment Michael Jackson, qui revenait sur scène cet été, pouvait-il mourir ? Maintenant, si proche de son retour. Un artiste unique, complet, inégalable. Qui a joué un rôle incontestable pour la diversité, les noirs et les métis. Nous ne connaissions que lui. Il semblait immortel, il était musique et danse, habité par la grâce. Un mélange de génie et de fragilité. Pour les millions de fans qui attendaient sa tournée, c’est un énorme choc, lui qui devait nous éblouir, ressortir dans la lumière. Maintenant, il n’a plus besoin des spots pour être dans la lumière.
L’artiste et l’homme méritent tout notre respect.
“Some lost Elvis Presley and we lost Michael Jackson” (via @wyclef / Wyclef Jean)
Pour s’informer sur l’actualité iranienne aujourd’hui, voici plusieurs sources qui reprennent également des vidéos violentes qui continuent de nous parvenir.
Live blogging - Guardian - Iran crisis: live Huffingtonpost.
Une brave jeune femme s’interpose physiquement et avec son téléphone portable pour filmer :
Dans un commentaire de YouTube, on pouvait lire une traduction :
“Hit me. Not hitting me now that I’m filming?
Come on hit me. Hit me once. Werent you just hitting me before?
How many people have you hit?
Hit. Hit him.
Yes yes you must hit them.”
Selon des témoignages, il y a aurait de nombreuses victimes et des morts aujourd’hui, des affrontements très violents notamment autour du parlement à Téhéran. Les policiers empêcheraient les téhéranais de filmer avec leur téléphone.
Like many others, we searched online for information about Neda Agha Soltan right after the video of her death was posted Saturday night. We found two profiles with the name Neda Soltani from Tehran on social networks, including Facebook. But nothing proves they belong to the victim. Both @natachaqs and @tfsalomon sent Facebook friend requests to check and see if she was the Neda we are looking for; they were surprised to see the friend request granted so quickly.
It is not Neda
As quickly as Sunday this woman also called Neda replied to Natacha and Tatiana on Facebook just to let them know that her name is the same as the Neda we all saw dying in Tehran. She told them she was honored to share the same name but confirmed that she is not the same person.
She has since deleted her profile picture but still doesn’t know what to do about all the pictures out there now.
@natachaqs has twitted about this before. However, the picture of this woman, who is alive, is still being used around the world. We hope this mistake will be corrected soon.
Another picture of Neda sent by an Iranrian blogger.
Here is the portrait of Neda Agha Soltan, who was buried today (confirmed by the BBC Persian website).
Comme beaucoup, j’ai cherché des infos sur Neda Agha Soltan sur le web, dès sa disparition dans la nuit de samedi. J’ai trouvé deux profils de Neda Soltani de Téhéran sur deux réseaux sociaux dont Facebook. Or, rien ne prouve que ces profils sont ceux de la victime. Tatiana et moi lui avons envoyé une demande d’amitié (friend request) sur Facebook pour voir si c’était bien elle. Nous avons été un peu surprises qu’elle accepte nos demandes très rapidement.
Dès dimanche, elle nous a écrit à toutes les deux pour nous indiquer qu’elle était un homonyme de Neda et qu’elle était aussi très honorée de porter le même nom, mais elle confirmait que ce n’était pas la même. Depuis, elle a supprimé sa photo de son profil. Et plusieurs personnes ont présenté leur excuse pour la confusion sur son Wall.
J’avais twitté cette info. Mais comme je constate que le portrait d’une femme bien vivante est utilisé dans le monde entier, j’espère que cette erreur sera vite corrigée.
TehranBureau (@TehranBureau) rapporte via une série de tweets, ce qu’il a entendu à Téhéran plus tôt dans la journée, nous avons traduit ce message. :
“Dites aux Européens d’arrêter de prendre des postures.
Les droits de l’homme n’étaient-ils pas censés être importants pour vous?
Vous êtes plein de slogans vides, n’est-ce pas ?
C’est hypocrite de continuer à prétendre qu’ils se préoccupent des Droits de l’Homme, quand ce ne sont vraiment que des intérêts économiques qu’ils recherchent.
Il n’y a pas d’autre option : tout le monde doit s’impliquer pour nous aider
Ne voyez-vous pas qu’ils nous massacrent, ici ?
Les Nations Unies ne peuvent pas gratifier cet homme d’un visa.
Cet homme ne nous représente pas !!!
Cet homme ne peut pas être invité à des sommets internationaux.
Ils ne peuvent pas non plus faire des visites officielles dans ce pays.
C’est impensable. Ils ont fait de cet endroit un lieu de tuerie.
Les gens sont effrayés à mort ici. Ils sont devenus silencieux, les magasins se sont fermés.
Il était question de sortir et de se rassembler à 7 Tir [plus tôt dans la journée, à Téhéran] pour cette pauvre jeune femme, Neda.
J’y vais, mais j’ai peur. Il se peut que j’y aille en silence.
Les Sepah (IRGC) ont annoncé qu’ils nous écraseraient. Ce sont des assassins.
“Mais la nuit, de 10h à 11h du soir, nous sortons tous et nous disons Allah o Akbar et Mort au Dictateur.
“S’il vous plaît, dites au monde que nous, les protestataires, nous ne sommes pas des terroristes [comme le dit la télé d'état]. C’est le contraire: ce sont eux qui nous terrorisent !
Tous les visas des journalistes occidentaux expirent dimanche en Iran. Le reporter Gregory Philipps de France Info a raconté sur l’antenne de France 24 qu’il avait dû quitter Téhéran le samedi 13 juin à midi, car son visa d’une semaine n’avait pas été renouvellé par les autorités. À la dernière minute, avant l’annonce des résultats, il a appris qu’il ne pourrait rester. Après l’émission, il m’a précisé qu’il n’y aurait plus de journalistes étrangers en Iran dimanche 21 juin. Car leur visa d’une durée d’une semaine octroyé le samedi 13 serait expiré à cette date. Le journaliste de France 3, Hugues Huet était assigné à son hôtel comme d’autres journalistes. Les autorités ne veulent plus de témoins. Deux journalistes, dont le visa avait expiré de quelques minutes, ont été emprisonnés.
Donc à partir de samedi soir, il était prévisible que nous ne pourrions plus accéder à du contenu produit par des journalistes. Sauf par ceux qui pourraient s’infiltrer, mais avec de très grands risques, dont celui d’être accusés d’espionnage.
Aujourd’hui, 8e jour de la Révolution iranienne (samedi 20 juin), nous sommes encore plus nombreux à suivre les événements à travers la fenêtre des réseaux sociaux. Les recommandations circulent pour les téhéranais : n’envoyez pas de SMS, de photos ou de vidéos depuis vos mobiles vous risquez d’être repérés, désactivez vos cartes SIM, laissez le bluetooth activé, etc.
Dès les premiers commentaires émanant de sources identifiées, nous avons compris que la police bloquait les manifestants et dispersait la foule. Le flux s’est tari, nous avons attendu, puis les documents sont parvenus. Un flot de vidéos que l’on a pu voir au moment même où elles venaient d’être téléchargées sur les plateformes.
Des images violentes, terribles, vues sans aucun filtre, sans aucune introduction, ni commentaire, vous cliquez et découvrez un moment horrible. Nous qui avons tous grandi avec des milliers de scènes de meurtres, de violences télévisées ou cinématographiques, on découvre là des scènes crues, des scènes réelles. Fumées noires sortantes de bâtiments ou de véhicules en feu, fumées blanches de gaz lacrymogène, de larges rues bloquées, des jets de pierre, des balles tirées depuis les toits d’immeubles, les hélicoptères ou les rues. Des images de guérillas urbaines. Des hommes et des femmes qui tombent sous les balles.
Simultanément, les commentaires jugent la couverture médiatique. Les grands médias parlent peu des événements. Les digital natives vivent leur première révolution. Chacun peut cliquer, partager, rediffuser les contenus pour espérer toucher le plus grand nombre.
Très vite, de tweets en tweets, de blogs en blogs, les vidéos sont diffusées tous azimuts et à répétition. Parmi les vidéos les plus difficiles, avec des victimes ensanglantées et mortellement blessées, il y a celle d’une jeune femme touchée d’une balle en plein cœur qui meurt sous nos yeux en quelques secondes. Elle s’appelait Neda.
Les morts, il y en a, on le voit, on le sait. On ne peut les compter. On dit que 19, peut-être 150 auraient perdu leur vie.
Peu à peu, nous avons vu les médias traditionnels contraints d’illustrer les informations de contenus amateurs. Cet évènement d’actualité est désormais entièrement couvert à travers eux. Les journalistes doivent travailler à sourcer, dater, contextualiser les documents qui leur parviennent. BBC et CNN lancent des appels réguliers à la contribution.
Twitter n’est pas la seule plateforme utilisée, comme nous l’avons déjà dit à plusieurs reprises. Facebook, Flickr, YouTube et bien d’autres accueillent les documents, que l’ensemble des internautes, attentifs, étiquettent en temps réel et transforment pour les rediffuser. Sans le savoir, ils participent à leur éditorialisation.
Ces images, montrant le courage et le sang, ne sont pas arrêtées dans leur course. Pour nous parvenir, elles transitent par de multiples canaux et les internautes hors d’Iran se chargeant d’amplifier leur impact. Ce qui frappe aussi c’est la bravoure ou le désespoir de ces jeunes femmes voilées qui participent aux rassemblements. Neda n’était pas l’une d’entre elles, elle venait simplement observer avec son père. Son visage nous a tous marqués. Elle s’appelait Neda, c’est le visage de la jeunesse et d’une liberté volées.
Reportage de CNN diffusée dans la nuit, une descente de Bassidji, ces miliciens qui terrorisent la population en entrant dans les maisons et en cassant fenêtres, portes, voitures :
Cette note est régulièrement actualisée, voir les tweets en live.
Message vidéo enregistrée par une iranienne hier soir, les pro-Moussavi montent sur les toits le soir et ouvrent leur fenêtre pour crier : “Allah o akbar”, “À bas la dictature”.
La manifestation est maintenue, les alertes et avertissements se multiplent sur twitter. Le gouvernement iranien, selon des sources bien informées, fait de la désinformation à travers de nouveaux comptes pour affirmer que la manifestation est annulée. Les conseils : ne suivez pas, les comptes qui n’ont que 20 ou 40 followers et qui ne sont ouverts que depuis hier. Quant aux téhéranais, ils ne doivent pas envoyer des photos ou des vidéos depuis la manifestation, le risque étant d’être repéré.
[Edit] Un fort déploiement policier est actuellement déployé place Enqelab, à Téhéran, selon des témoins. Il y a présent des affrontements et des victimes.
Mashable publie les vidéos incroyables sur la crise iranienne, avec des scènes violentes d’aujourd’hui. Attention, certaines sont très difficiles : Iran Election Crisis: 10 Incredible YouTube Videos.
Quelques commentaires :
Jeff Jarvis (@jeffjarvis) : YouTube knows which videos come from Iran. shld B curating & featuring videos, has a news responsibility in the ecosystem.
Traduction rapide : “YouTube sait quelles sont les vidéos qui arrivent d’Iran et ils ne font rien du tout pour aider à les trouver, ils ont une responsabilité en tant que médias”
Robert Scoble : “Anyone else find it notable that the FriendFeed and Twitter News Networks have lots of people in Tehran but CNN has to report from London?”
Traduction : “Ne trouvez-vous pas notable que les réseaux d’info via twitter et FrienFeed ont beaucoup d’infos en provenance de Téhéran, mais que CNN doive s’informer auprès de Londres ?”
Cette carte ci-dessous permet de voir le flux. Pour avoir des informations plus fiables, comme nous l’avons déjà indiqué, il faut suivre les comptes historiques pour éviter la désinformation.
Alors que les journalistes étrangers ne peuvent pratiquement plus travailler en Iran. Des documents continuent de nous parvenir via les réseaux comme cette vidéo amateur reprise par la BBC, sur le compte Flickr Mousavi 1388, un album montre une foule immense. Pour tous qui se demandent comme éviter la désinformation sur Twitter, voici une liste de sources douteuses : Fake Iran election Tweeters.
Sur les fraudes, ça se précise, à ne pas manquer cet article de Rue89 qui synthétise une série de faits prouvant les manipulations, et celui de The Guardian rapporte que le taux de participation a dépassé 100% dans 30 villes d’Iran (merci à tfsalomon pour ces liens).
